actio non перевод

• лат.; юр. 1) (в делопроизводстве) невыполнение принятой на себя
  обязанности 2) сосбое обвинение, выдвинаемое адвокатом против истца 3)
  несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее за отказ
  от иска

• ex turpi causa non oritur actio:    лат., юр. "по незаконному делу не может быть никакого иска" (в ситуации,когда лицо принимало участие в совершении незаконного действия, а затемпострадало в результате этого действия, нельзя предъявл
• actio:    лат. 1) действие; деятельность (общий термин, описывающий тот или инойвид активности индивида) causa libera in actio ≈ добровольно совершенноедействие 2) юр. судебное дело, иск, тяжба ∙ scene of act
• scene of actio:    место происшествия